经过一段时间的扰乱，日军晚上睡不了觉，白天吃不上饭，喝不了水，已被困成一头野兽，毫无理智的四处烧杀抢掠。八路军认为时机已到，便于西山设伏，派人假扮村民告知日军粮仓位置，并以炮声引诱日军，日军果然中计前去。一番激战后，大部分日军被歼灭，翻译官不顾伤势也参加了战斗，并且亲手杀死了中村太君，大仇终于得报，翻译官和凤兰相视一笑。

要命的还有老四：不仅是个伪君子，还和自己的侄子西决抢女人。

李玟的姐姐之前还透露过李玟抢救细节，家人陪同李玟去医院的时候就已经没有了呼吸，但是，李玟的姐姐恳求医生，自己的母亲不愿相信女儿去世，让医生给次机会，她母亲想争取一下。医生也接受了这个请求。

《超能敢死队2》确定多位演员，库梅尔·南贾尼、帕顿·奥斯瓦尔特、詹姆斯·艾克斯特、艾米丽·阿琳·林德都将出演这部工作标题为《鬼火之屋》（Firehouse）的影片。

导演奖：刘仁植《非常律师禹英雨》

正当所有人都认为夏航燕和苏醒会一直热恋，然后某天突然官宣结婚消息时。夏航燕却突然和同为快男出名的李炜搞到一起，给苏醒头上搞了一顶绿帽子。苏醒对此事件的解决方式就是暴打了一顿李炜，随后热搜的各种负面评论接踵而至。