据外媒综艺报道,在未经剪辑的电影版本中,弗洛伦斯·皮尤扮演的塔特洛克和与墨菲饰演奥本海默交谈时赤裸上身,塔特洛克是奥本海默前女友,双方在奥本海默婚后依旧维持暧昧关系。
所以,在此背景下,《爱情而已》的登场,就备受期待。这部剧的故事和题材,略显年轻。这对于央视八套来说,算是换口味了。这一次,能否起到奇效,赢得观众的认可,同样也是一大看点。
彼时,追《隐秘的角落》的时候,对这部剧的热度走势,我印象深刻。张东升的狠人操作,在剧集一开始,为这部剧吸引了足够多的关注。可以这么说,《隐秘的角落》在当时能迅速走红,秦昊传神的演绎功不可没。
2019年《疾速追杀3》北美票房1.71美元 全球票房3.28亿美元
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在《化学课》中,布丽·拉尔森出演女主角伊丽莎白·佐特,在上世纪60年代,她想要成为科学家的梦想被社会大环境所影响,当她因怀孕被实验室开除后,单身母亲才有的聪明才智被激发出,接受了电视烹饪节目主持人的工作,并渴望回到自己感兴趣的科学领域。