现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
从李珈西电影的主角,变成李珈西电影的制片人张洛晨说,自己跟导演从演员时代就认识了,“我从她身上看到了一些不一样的坚持的东西,我觉得自己应该在幕后支持她。”同样,从李珈西的学生、到她电影里的演员、到如今的制片人,张彪感慨道,发布会更像一场聚会,“因为对电影的热爱和执着,我们一定能走得更远、更好。”
当年他专职饰演《双面胶》、《王贵与安娜》等国产都市剧中的渣男,演技细腻,角色塑造自然,演渣男是真招人恨。
毛病之一:事必躬亲
发布的“我也赢了!”正片片段中,95年天津世乒赛决赛引发举国关注,远在广东的球迷也在“陈文烧烤”大排档关注着比赛的进程,老板陈文的注意力似乎比其他人更集中在比赛的实况转播上,一时竟忘了自己手头的工作。电视机里龚枫以一记完美的“削转攻”将对手斩于马下,观众席红旗招展击掌相庆,电视机外烧烤店老板陈文却已经泪如雨下。陈文妻子默默将陈文揽入怀中,陈文泣不成声:“老婆,我也赢了”。熟识的食客知道“陈文以前也是打乒乓的”,但他们不知道的是,作为曾经“中国弧圈球打得最好”的球员之一,正是陈文在役时期放弃自己摘金夺银的机会,默默作为陪练球员助力龚枫练成攻削结合,才有了今天龚枫的出奇制胜。作为《中国乒乓之绝地反击》主角团唯一的虚构人物,阿如那演活了以陈文为代表的万万千千的陪练球员,他们也许未曾站上领奖台,但却是世界冠军成功之路上不能忽视的存在。
那场离奇又惨烈的碎尸案,牵涉其中的人,不管是受害者家属、办案人员、还是间接加害者,没人摆出变形的表情,把“我有问题”写在脸上。