而片中那些冷峻又诙谐的婚姻独白，更是延续了冯氏喜剧中的黑色幽默和市民化气息。比如冉咚咚在和慕达夫同床异梦时的OS绕口令——我知道他没睡着，他也知道我知道他没睡着，我知道他知道我知道他没睡着，但他还是假装睡着了。

而对於和李善均合作的感想，郑裕美表示：善均哥本来就是一位经验丰富的演员，在多样类型的作品中完美消化每一个角色，因此我很尊敬他。他是一位值得信赖的演员，当我和演技精湛的演员合作时，内心会感到很踏实。郑裕美还透露：在对戏时，若我错过了较细节的部分，善均哥马上就会抓到这部分，但他并不是要藉此教导我，而是会在一旁边看边问我是想要某种感觉吗，这对我而言有很大的帮助，他是位能让我反省的演员。《梦游》近期即将在台上映。

据悉，海莉·费弗专门为金设计了一个有趣、时尚且令人恐惧的角色。但是无法令人忽略的是，金姐在2009年因出演《灾难大电影》提名过金酸梅奖最差女配角，此次担当绝对的大女主，不免让人为她的演技捏把汗。

本周，郭富城、古天乐、刘青云三大“影帝”主演的《扫毒3：人在天涯》将与《八角笼中》同日上映。《扫毒》系列前两部作品十分优秀，《扫毒1》共获各大电影颁奖礼19项奖项及提名，《扫毒2：天地对决》拿下13.12亿票房，一举打破当年中国影史“港式电影”票房纪录，不免使观众对《扫毒3》亦抱有较高的期待。不过，虽为系列之作，但在剧情和人物关系上，《扫毒3：人在天涯》与前两部无直接联系，只是题材依然围绕着缉毒警察与毒枭及其团伙的生死对决展开。

“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

《福布斯》文章