该片从策划到上映历时近五年,剧本八易其稿,多次深入考察体验,精心打磨不断提升,创编摄制团队以“三精”目标,坚守责任担当,努力攀登艺术高峰,不断满足广大青少年的精神文化需求,在“六一”儿童节到来之际,送给孩子们一份精美的礼物。
谈及创作题材的选择,来牧宽导演分享了他在改编作品本土化上的经验:“就是讲明白故事,《回廊亭》我作为导演进编剧进的比较晚,如果是参与编剧创作的导演,导演是这个故事第一观众。只要讲符合他那个故事里大情境的、适合自己的故事就好了。”
这些动物是幸运的,但也有遗憾的故事。《西游记》导演杨洁曾在自传《我的九九八十一难》中,特别写下《龙马悲歌》,讲述了白龙马在拍摄结束之后的故事——因为这次表演经历,被工作人员当作了营销卖点,整天都要被迫站出来接受游客的拍照和骑乘,它也没有获得及时的营养补充,而显得羸弱不堪。
除了奇幻和喜剧的元素,剧集还运用了中国古代挽联传统,以蒲一永的文字帮助清除执念,传递人性的力量。蒲一永通过书写挽联,表达对逝去的人的思念和悼念,同时也通过这种方式与执念进行对话和斗争。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
如果说海报呈现了电影静态的精彩,那短短60s的预告片更能感受到《极寒之城》与众不同的动态的震感,偏深沉的色调传递出冷峻的气息,大片光影的交织呈现出硬朗的风格,临场感极强的声音设计也将整个声画效果塑造得更加惊心动魄。紧张、压迫、激烈让大脑还未定位好答案,就已经随着声音的停止发出自问“我可以呼吸了吗?”