今年以来,各种好莱坞大片在中国内地市场轮番扑街,当然了这跟好莱坞更改讨好对象有关系,这些扑街大片基本上都是zzzq元素拉满,主打的就是北美的黑人观众。中国在内的海外市场不买账也在意料之中。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
对人生意义的终极追问
“三火哥,你伤是好了,可是咱们主任心里的伤啊。谁还没个失职的时候,只是犯了错,总得有个合适的态度,对吧?别总是那么趾高气昂的。”
《甲方乙方》
全新发布的“封神在即”版终极预告片中,天下浩劫将至,殷寿称王杀伐太重,姬昌卜卦悲悯苍生,九尾狐苏醒附身妲己,姜子牙放弃法力携榜下山,多方势力皆顺时而动齐聚朝歌。殷寿与殷郊的父子决裂,姬昌与姬发的父子对话,均带来强烈的内心冲击,并引出了电影关于父子关系的情感主题。九尾狐、雷震子、饕餮、龙须虎、墨麒麟纷纷登场,不仅奉上大开眼界的视效场面,也令片中局势越发紧张。此外,妲己台词“看来,我唤醒了一头野兽”,更令人不禁猜测,究竟是殷寿唤醒了上古妖怪九尾狐,还是作为欲望放大器的九尾狐唤醒了殷寿的权欲野心?导演乌尔善对商王殷寿和妲己这组人物关系的创新刻画,将给封神故事注入更多新意与解读空间。