与此同时，命运却无情地向本能寺袭来。一起走过了风雨飘摇的30 年，两人真正的梦想到底是什么？

更重要的是，明一直牢记着给予弟弟妹妹精神上的关爱，他模仿母亲的笔迹写贺卡和压岁钱给他们，让他们坚信母亲一定会回家。

路炎晨面临着债务问题，不过在他看来两年时间就可还清，而且还给了归晓承诺，到时候攒钱娶她～归晓从来不在乎这些，但是路炎晨却还担心自己的家庭会给归晓带来麻烦与伤害，毕竟他有一个那样的父亲。没想到一个爹还没搞定，归晓的父亲又出来阻拦，一个电话直接打给了路炎晨，不仅与路炎晨通话，而且还给归晓打电话直接反对两人恋爱，更不要说是结婚……

恰逢此时分公司面临倒闭危机，向园临危受命，但有个条件，只要自己能够拯救分公司，就不能再催她结婚，爷爷欣然同意。

导演陆川接受采访时也说过：“确实演员的片酬非常可怕，现在好像一个演员，一个人拿走一两千万已经是一件很常见的事情了。”

立足于当下热点话题——天才翻译家金晓宇的故事，故事令人悲伤却又令读者十分为之动容，故事来源于真实事件但却能够在艺术的塑造下得以升华。