吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事：由于文化差异，导演曾经因为不了解“上凌霄汉，下烛九溟”的含义差点删掉这句台词，但吴京认为如果没有这句诗词，全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历，更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下，这句话得以保留了下来。看完电影后，观众也表示，这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。

派拉蒙

二来是因为，很少有人能像役所广司这样，把色情指数如此高的场面，处理得如此干净美妙、不让人难为情。

香港特区政府文体旅局创意香港总监曾昭学致辞

在白举纲看来，电影是遗憾的艺术，音乐、画画和生活也是。生活也一定会有遗憾，但这些遗憾发生了，就一定是过去了。

在过去五年中 电影院的数量首次增加